Bolje ti je da imaš prokleto dobar razlog da to radiš, deèko.
Jestli to bylo jen kvůli tomu, tak to máš dobrý.
Охх! -Ако је све што је учинила оставила те, угасио си.
Doufám, že máš dobrý důvod, proč se to nepovedlo minulý večer.
Nadam se da imaš dobar razlog zašto juèe nisi došao.
Teď to máš dobrý u kapitána Pullmana.
Prokletstvo! - Spasioci. Deèko, sada si dobar sa kapetanom Pullmanom.
Ale dobré věci tě potkají, když jsi dobrý člověk a máš dobrý přístup k věcem.
Ja mislim da se dobre stvari dogaðaju... ako si dobra osoba sa dobrim pristupom.
Co někomu dáváš, Momo, z toho máš dobrý pocit.
Ono što daješ, Momo, je tvoje zauvek.
To máš dobrý, protože já si vůbec nevzpomínám, že bych spal.
Dobro za tebe, jer se ja ne secam da sam spavao.
Ty to máš dobrý Asi nějaký ředitelé.
Šta imamo? Pa, tvoji su dobri. Izgledaju kao biznismeni.
Mně by to nevadilo, máš dobrý geny.
Ne mogu, imaš krasne farmerice. A koliko si star?
Vypá to, že máš dobrý nos, chlapče...
Izgleda da imaš vrlo dobar oset mirisa mladiæu, ali...
Doufám, že máš dobrý důvod, proč jsou ti dva stále ještě naživu, zatraceně!
Боље да има врло добрих разлога што су брача још увек жива.
Máš dobrý systém, drž se ho.
Имаш добар систем и држи га се.
Už nějak dlouho máš dobrý chování.
Da ti izbijem to fino ponašanje, što ga još imaš.
Toto vyšetřování by měl vést někdo zkušenější, ale dal jsem na tebe, protože máš dobrý instinkt a děláš dobrou práci.
Pa, na Vašem mjestu je trebao biti netko tko ima više iskustva u ovakvim istragama. Ali, odluèio sam se za Vas, jer imate dobre instinkte i znate prionuti na posao.
Když máš dobrý den, tak oči sotva otevřeš.
Tvoje oèi su jedva i otvorene, na dobrom danu.
Víš, tak tvrdě jsem po tolik let snažil... prostě tě udržet v bezpečí... chránit tě... ujistit se, že máš dobrý život.
Знаш ли да сам се тако трудио толике године само да би била на сигурном. Да те заштитим. Да се побринем да имаш добар живот.
Řekni mi, že máš dobrý zprávy.
Molim te reci mi da imaš dobre vijesti.
Řekni mi, že máš dobrý zprávy ohledně dodávky trávy.
Kaži mi da imaš dobre vesti o nabavci trave.
Jsem si jistá, že máš dobrý důvod.
Sigurna sam da imaš dobre razloge.
Když máš dobrý základ, můžeš postavit cokoliv.
Poèni sa dobrim temeljom, i možeš da sagradiš bilo šta.
Pokud se snažíš, abych ti řekla, že máš dobrý tělo, tak jsi vyhrál.
Ako hoæeš da ti kažem kako imaš strava telo, uspeo si.
Myslíš si, že to, že máš dobrý oblek a chováš se jako kretén, udělá tvoje dcery šťastné?
Obuèeš to fensi odelo ponašaš se kao idiot i misliš da to tvoje æerke èini sreænim.
Máš dobrý postřeh, na to, že jsi jen recepční ze zapadlého bordelu.
Vrlo oštroumno za službenicu motela iz bordela negdje Bogu iza leða.
Bojíš se Monroea a máš dobrý důvod.
Prestravljuje te Monro, i to sa razlogom.
Poručíku, asi máš dobrý důvod, proč mě otravuješ doma a vtuhle hodinu.
Poruènièe, nadam se da imate dobar razlog za uznemiravanje?
Máš dobrý oko pro detail, Bobby.
Imaš dobro oko za detalje, Bobi.
Vím, že jsme se shodli, že ho vybereme podle mě, ale ukázalo se, že máš dobrý vkus.
Vidi, znam da smo rekli da æemo iæi sa mojim izborom ali ispada da i ti imaš ukusa.
Jestli máš dobrý pocit z toho, že tvoje dcera...
Da li ti je u redu što tvoja æerka...
To máš dobrý. Budu to zvládat horko těžko.
Znam da æeš ti platiti, ali imam baš težak mesec.
Máš dobrý srdce, Came, ale musíš si dávat bacha.
Imaš dobro srce, Kame. Ali, moraš biti oprezan.
Hele, Ozzie, to máš dobrý nápad.
Hej Ozi, dobro si se setio.
Ale musím říct, že máš dobrý vkus na výzbroj.
i proverimo tovar. Vidim da imaš dobru opremu.
Radši ať máš dobrý důvod, žes tu nebyl, když bylo potřeba.
Bolje da imaš dobar razlog što nisi bio ovde kad si bio potreban.
Myslel jsem, že někde hluboko v sobě máš dobrý srdce.
U dubini duše sam mislio da si dobra osoba.
Říká, že máš dobrý případ, Gregu?
On kaže da imaš jedan dobar, Greg?
0.39121294021606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje ti je da imaš prokleto dobar razlog da to radiš, deèko. 